-
1 утворювати
= утворити1) (творити, створювати) to create, to construct, to form; ( нове слово) to coin, to mint; ( організовувати) to organize, to set upутворювати задирки тех. — to score, to scratch, to scuff
утворювати подряпини — to scratch, to scuff
утворювати чергу — to queue, queue on, to line up
2) тк. док. ( зробити щось незвичайне) to make, to do -
2 утворювати
constitute, create, establish, form, institute -
3 утворювати філіал
Українсько-англійський юридичний словник > утворювати філіал
-
4 утворювати
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > утворювати
-
5 утворювати державу
establish a state, form a stateУкраїнсько-англійський юридичний словник > утворювати державу
-
6 утворювати союз
-
7 утворювати федерацію
Українсько-англійський юридичний словник > утворювати федерацію
-
8 вимивати
= вимити1) ( робити чистим) to wash2) ( розмивати) to wash away, ( утворювати заглибину) to hollow out; ( про дощ) to scoop out -
9 задирати
I = задрати, задерти1) ( піднімати вгору) to lift up; to pull up2) ( утворювати задирку на пальцях) to break, to split3)II = задрати, задертизадирати носа — to turn up one's nose, to put on airs, to cock one's nose
( загризати) to tear to pieces; to killIII( прискіпуватися) to insult; to provoke; ( заводити сварку) to begin a quarrel -
10 милитися
1) ( намилюватися) to soap oneself2) ( утворювати піну - про мило) to lather, to form a lather3) ( вагатися) to hesitate -
11 складати
= скласти1) to put ( to lay) together; ( вдвоє) to double up, to fold in two, to fold double; ( парасоль) to furl; (тканину, папір) to fold; ( докупи) to heap; to pile; (меблі, майно) to store2) (про суми, цифри) to add up, to sum; ( колонку цифр) to tot up3) тех. ( механізм) to assemble4) зал.5) ( утворювати щось) to constitute, to form; (єдине, ціле) to aggregate (to); ( документ) to draw up, to work out; ( план) to make out, to work out; ( твір) to compose; (підручник, зведення) to compileскладати акт — to draw up a statement; to draw up a report ( про несправність чого-небудь)
складати графік — to plot, to make a graph
складати заповіт — to draw up a will, to make a will
складати протокол — to draw up a statement of the case; to draw up a report
6) ( іспит) to take an examination; тк. док. to pass7) (дорівнювати, давати в результаті) to form, to make, to make up8)скласти свої повноваження — to resign; to abdicate
складати врозбивку полігр. — to space
складати вручну полігр. — to hand-set
-
12 утворити
док. див. утворювати -
13 кшталт
анкетабланкобразскладатисясформуватиутворитиутворюватиформаформувати -
14 валентність
ru\ \ валентностьen\ \ [lang name="English"]valence, valencyde\ \ [lang name="German"]Valenz, Wertigkeitfr\ \ \ [lang name="French"]valence, atomiciteпоняття, що характеризує здатність атому, іону чи радикалу вступати у взаємодію й утворювати стійкі хімічні сполуки лише з певною кількістю інших атомів, чи іонів або радикалів, тобто валентність одночасно є і кількісною характеристикою цього поняття; розрізняють вищу валентність (максимальну валентність, що виявляють атоми), головну (характеристичну) валентність (валентність, що дорівнює номеру групи Періодичної системи Д.І.Менделєєва, у якій знаходиться цей атом), негативну валентність (валентність за воднем) — валентність, що розрахована відносно менш електронегативного атома; позитивну валентність (валентність за киснем) — валентність, що розраховується відносно більш електронегативного атома; електрохімічну валентність — заряд іона -
15 елемент, що утворює нітриди
en\ \ [lang name="English"]nitride-forming element, nitride formerde\ \ Nitridbildnerfr\ \ \ élément nitrurigène*легувальний елемент, здатний утворювати нітридиТермінологічний Словник "Метали" > елемент, що утворює нітриди
-
16 зварюваність
ru\ \ свариваемостьen\ \ weldabilityde\ \ Schweißbarkeitfr\ \ \ soudabilitéздатність металів (сплавів) утворювати якісне зварне з'єднання з іншими металами -
17 карбідотвірний елемент
en\ \ [lang name="English"]carbide-forming element, carbide formerde\ \ Karbidbildnerfr\ \ \ element carburigéneлегувальний елемент, здатний утворювати карбіди -
18 пошкоджуваність
ru\ \ повреждаемостьen\ \ damageingde\ \ Schädigungfr\ \ \ endommageaientздатність матеріалу утворювати дефекти внаслідок механічного, фізичного чи хімічного впливу -
19 пресовність
ПМ, = формовністьru\ \ [lang name="Russian"]прессуемость, формуемостьen\ \ compressibilityde\ \ Pressbarkeitfr\ \ \ compressibilitéздатність порошку утворювати під дією тиску тіло, що має задані розміри, форму і щільність -
20 розчинність
ru\ \ растворимостьen\ \ solubilityde\ \ Löslichkeitfr\ \ \ solubilitéздатність речовини утворювати з іншими речовинами однорідні системи — розчини, в яких речовина знаходиться у вигляді окремих атомів, іонів, молекул; властивість газоподібних, рідких і твердих речовин переходити в розчинений стан; виражається рівноважним масовим відношенням розчиненої речовини і розчинника при певній температурі
- 1
- 2
См. также в других словарях:
утворювати — юю, юєш, недок., утвори/ти, орю/, о/риш, док., перех. 1) Робити що небудь у процесі праці, творчості. || Робити що небудь у процесі якоїсь дії, руху і т. ін. 2) Викликати появу, виникнення чого небудь. || Об єднуючись, складати єдине ціле. ||… … Український тлумачний словник
утворювати — I = утворити (викликати, спричиняти появу, виникнення чогось), творити, формувати, продукувати, ґенерувати, породжувати, породити II ▶ див. організовувати I, 1), створювати I … Словник синонімів української мови
утворювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
утворювати — рюю, рюєш, Пр. Робити що небудь в процесі творчості; викликати появу чого небудь; організовувати що небудь … Словник лемківскої говірки
бриніти — (утворювати дзвінкий протяжний звук), дзвеніти, лунати, звучати, вібрувати … Словник синонімів української мови
сичати — чу/, чи/ш, недок. 1) Видавати або утворювати звуки, які нагадують протяжну вимову звука с . || Видавати такі звуки від болю, холоду і т. ін. (про людину). || Утворювати такі звуки під час горіння (про вогонь або щось сире). || Утворювати такі… … Український тлумачний словник
прорубувати — ую, уєш, недок., проруба/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Рубаючи або іншим способом порушувати суцільність чого небудь. || Рубаючи, робити в стіні вікно, утворювати в чому небудь дірку, щілину і т. ін. || Рубаючи, утворювати ополонку в кризі… … Український тлумачний словник
висвистувати — ую, уєш, недок., ви/свистати і ви/свистіти, ищу, истиш, док. 1) тільки недок., неперех.Раз у раз свистіти, раз у раз видавати свист. || Раз у раз утворювати свист, проходячи крізь вузький отвір під тиском (про пару). || Час від часу утворювати… … Український тлумачний словник
засвистіти — ищу/, исти/ш, док. 1) Почати свистіти, видавати свист (у 1 знач.). || Почати утворювати свист за допомогою свистка, дудочки і т. ін. 2) Заспівати або закричати, видаючи свистячі звуки (про птахів, тварин). 3) Почати свистіти, утворювати свистячі… … Український тлумачний словник
посвистувати — ую, уєш, недок. 1) неперех. Свистіти неголосно час від часу. || Важко дихаючи або кашляючи, раз у раз видавати свистячі звуки. || Час від часу утворювати свист за допомогою свистка, дудки і т. ін. 2) перех. Час від часу відтворювати свистом яку… … Український тлумачний словник
прорізувати — ую, уєш і проріза/ти, а/ю, а/єш, недок., прорі/зати, і/жу, і/жеш, док., перех. 1) Ріжучи, робити в чому небудь крізний отвір, діру, утворювати рану і т. ін. || Ріжучи, проорюючи, продавлюючи, порушувати суцільність, монолітність чого небудь. ||… … Український тлумачний словник
